-
1 apertura
apertura f 1) отверстие; дыра; щель; разрез( платья) 2) размах( крыльев) 3) величина( угла) 4) ott апертура 5) el выключение; размыкание 6) открывание; раскрытие apertura del ponte -- разводка моста ad apertura di libro -- с листа 7) открытие, начало apertura del teatro а) открытие театра б) открытие театрального сезона apertura della scuola -- начало занятий в школе apertura del parlamento -- открытие (сессии) парламента 8) pol поворот; начинание, первые шаги apertura a sinistra -- сдвиг <поворот> влево; сближение с левыми fare qualche apertura al proposito -- наметить пути решения вопроса 9) fin, comm открытие apertura di un conto -- открытие счета 10) mus rar увертюра -
2 apertura
apertura f 1) отверстие; дыра; щель; разрез ( платья) 2) размах ( крыльев) 3) величина ( угла) 4) ott апертура 5) el выключение; размыкание 6) открывание; раскрытие apertura del ponte — разводка моста ad apertura di libro — с листа 7) открытие, начало apertura del teatro а) открытие театра б) открытие театрального сезона apertura della scuola — начало занятий в школе apertura del parlamento — открытие (сессии) парламента 8) pol поворот; начинание, первые шаги apertura a sinistra — сдвиг <поворот> влево; сближение с левыми fare qualche apertura al proposito — наметить пути решения вопроса 9) fin, comm открытие apertura di un conto [di credito] — открытие счёта [кредита] 10) mus rar увертюра -
3 apertura di riempimento
Apertura f di riempimentoЗагрузочное отверстие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura di riempimento
-
4 apertura per sfogo d'aria
Apertura f per sfogo d'aria, sfiatatoio mВентиляционное отверстие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura per sfogo d'aria
-
5 apertura
fапертура, отверстие ( apertura)- apertura inferiore delle pelvi
- apertura inferiore del torace
- apertura laterale del quarto ventricolo
- apertura orbitale
- apertura piriforme
- apertura del seno frontale
- apertura superiore del laringe
- apertura superiore delle pelvi
- apertura superiore del toraceItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura
-
6 apertura
f4) опт. апертура5) эл. выключение; размыкание6) открывание; раскрытие7) открытие, начало8) полит. поворот; начинание, первые шагиapertura a sinistra — сдвиг / поворот влево; сближение с левыми9) фин., ком. открытиеapertura di un conto / di credito — открытие счёта / кредита10) муз. редко увертюра•Syn:adito; fenditura, orifizio, spacco, spaccatura, taglio, bocca, pertugio, varco, passaggio, buco; boccadopera; estensione; inizio, inaugurazione; перен. accessibilità, intelligenzaAnt: -
7 apertura
(f)проём; отверстие; щель; разрез -
8 apertura
f.1.apertura di un conto (econ.) — открытие счёта
2) (disponibilità) готовность сотрудничать с + strum.3) (breccia) проём (m.), брешь, дыра4) (inaugurazione) начало (n.)2.•◆
apertura alare — размах крыльев -
9 apertura
ж.1) открытие, открывание2) отверстие, проём, дыра3) размах••apertura mentale — широта взглядов, свобода от предрассудков
4) открытие, начало••orario di apertura — время работы (магазина, учреждения и т.п.)
6) дебют ( в шахматах)7) пас на фланг (в футболе, регби)* * *сущ.1) общ. проём, открывание, пролёт (моста), величина (угла), отверстие, открытие, дыра, начало, раскрытие, щель, размах (крыла), разрез (платья)2) перен. свобода, широта (взглядов и т.п.)4) физ. апертура5) шахм. дебют6) упак. головка, мундштук, насадка, сопло, устье -
10 apertura
fоткрытие; начало; возникновение- apertura di un conto
- apertura del dibattimento
- apertura a sinistra
- apertura della successione
- apertura di un testamento -
11 apertura
- apertura di credito confermata e irrevocabile
- apertura di nuovi mercati
- apertura di un conto
- orario di aperturaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > apertura
-
12 apertura
fоткрытие; раскрытие; размах; угол раскрытия- apertura della valvola
- apertura della valvola di aspirazione
- apertura della valvola di scarico -
13 apertura
1.Ugello m, imboccatura f, apertura fМундштук m2.Ugello m, imboccatura f, apertura fНасадка f3.Apertura f, imboccatura fОтверстие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apertura
-
14 APERTURA
f-A939 —apertura a [destra | sinistra]
-A940 —-A941 —[avere | farsi] apertura
-
15 apertura del seno frontale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura del seno frontale
-
16 apertura esterna dell'acquedotto vestibolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura esterna dell'acquedotto vestibolare
-
17 apertura inferiore del torace
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura inferiore del torace
-
18 apertura inferiore delle pelvi
нижняя апертура таза, тазовый выход ( apertura pelvis inferior)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura inferiore delle pelvi
-
19 apertura laterale del quarto ventricolo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura laterale del quarto ventricolo
-
20 apertura piriforme
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > apertura piriforme
См. также в других словарях:
Apertura (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda El artículo principal de esta categoría es Fases del juego de ajedrez. En ajedrez se denomina apertura a la fase inicial del juego, en la que se procede a desarrollar las piezas desde sus posiciones iniciales. Las… … Wikipedia Español
Apertura abierta — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura irregular — Saltar a navegación, búsqueda En el ajedrez se llaman aperturas irregulares a aquellas en las que el blanco mueve cualquier pieza o peón que no sea 1.e4 ó 1.d4. A pesar de su nombre no debe de entenderse que son aperturas menores. La Apertura… … Wikipedia Español
Apertura española — Saltar a navegación, búsqueda Ruy Lopez … Wikipedia Español
Apertura española con 3.... a6 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 Variante del cambio 3 Sistema Moeller 3.1 D … Wikipedia Español
Apertura Catalana — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura vienesa — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura española sin 3.... a6 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 Defensa clásica 3 Defensa Bird 4 Otras defensas … Wikipedia Español
Apertura Mieses — Saltar a navegación, búsqueda Apertura Mieses … Wikipedia Español
Apertura de alfil — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Apertura cerrada — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español